LE DISCOURS CHINOIS A L’EGARD DE L’AFRIQUE : Analyse discursive de la coopération sino-africaine à travers le FOCAC (2000-2024)

Résumé

Résumé

Cet article se penche sur   les relations sino-africaines et les grandes questions qu’elle génèrent, à savoir l’usure des matières premières et l’approche néocolonialiste que leurs confèrent certaines littératures internationalistes.

L’article fais allusion au référentiel historique de la relation entre la Chine et l’Afrique puisque les deux protagonistes partagent une histoire en mesure de nous renseigner significativement sur les traits caractéristiques de la coopération entre eux, il évoque en outre, le phénomène de l’accélération de cette coopération déclenchée au début de ce siècle.

L’article pose ensuite   la problématique des vrais enjeux de la chine dans l’accélération du rythme de ses échanges avec le Continent ainsi que le type de coopération qu’elle propose à celui-ci, en puisant de la sociologie des relations internationales qui font appel   à la méthode qualitative basé sur l’analyse des discours des responsables chinois  et de leurs homologues de l’Union Africaine , en optant pour l’évènement de la diplomatie multilatérale le plus important de cette relation à savoir le FOCAC.

L’analyse des discours autant que méthodologie qualitative devrait permettre à cet article de dégager les grandes orientations politiques et économiques de la relation en question, de les analyser, d’en soustraire les déclarations d’alliance qui en résulte, le type de coopération que proposé réellement la chine au continent, le feed-back qu’elle génère et enfin les approches théoriques et paradigmes avec lesquelles celle-ci s’avoisine.

Le présent article permet de constater en premier :que  même si la chine demeure tributaire des matières premières de l’Afrique, elle conçoit tout de même sa relation avec le continent sous plusieurs angles d’où une coopération multisectorielle allant des infrastructures en passant par la culture jusqu’à la paix et la sécurité, la raison pour laquelle nous ne pouvons axer la recherche sur cette relation uniquement sur les ressources naturelles.

D’autre part cet article, et à travers une approche discursive permet de constater que la chine du 21ème siècle se positionne dans l’ordre mondiale autant que puissance capable de  s’adresser aux différents acteurs protagonistes du système internationale sur un ton critique dans une reconstruction de l’image qu’elle se faisait d’elle depuis les reformes de Deng Xiaoping au début des années 2000.

Mots clés : Relations sino-africaines, Ressources naturelles, Discours, Puissance, Influence, néocolonialisme, coopération multisectorielle, néolibéralisme, constructivisme.

Abstract

This article focuses on China-Africa international relations and the major issues they raise, including the exploitation of natural resources and the neo-colonialist approach attributed to them by certain internationalist literature.

It hints the historical framework of the relations between the Middle Kingdom and the African continent, highlighting their shared history, which offers valuable insights into the defining features of their cooperation. The article also mentions the acceleration of this cooperation, triggered at the beginning of the 21^st century.

After defining the framework of the China-Africa cooperation, the article then addresses the issue of China's true stakes in accelerating the pace of its exchanges with the Continent, as well as the type of cooperation it proposes to the latter. A search question, drawn from the sociology of international relations that employs a qualitative method based on discourse analysis: of Chinese officials and their African counterparts, by focusing on the most important multilateral diplomatic event in this relationship, namely the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC), as the most significant multilateral diplomatic event in this relationship.

Through discourse analysis, this article seeks to identify the key political and economic orientations of this relationship, analyze the resulting declarations of alliance, define the type of cooperation China genuinely offers the continent, assess the feedback it generates, and situate this cooperation within relevant theoretical approaches and paradigms of international relations.

This article demonstrates that, firstly, even though China remains dependent on raw materials from Africa, it nevertheless conceives of its relationship with the continent from multiple perspectives, resulting in multi-sectoral cooperation ranging from infrastructure and culture to peace and security. This is why we cannot focus our research on this relationship solely on natural resources.

Secondly, this article, through a discursive approach, reveals that 21st-century China is positioning itself within the world order as a power capable of addressing the various key players in the international system with a critical tone, in a process of reconstructing its self-image since Deng Xiaoping's reforms in the early 2000s.

Keywords :Sino Africain relations, Natural ressources, Discourse,  Power, Influence, Neo-colonialism, Multisectoriél cooperation , Neoliberalism, Constructivism